close


煩惱  
回首過往,一切都變成了“很小的煩惱”  

小煩惱,誰都會有的吧。小學時代的我,真的爲了“如果一直這樣個子長不高的話可怎麽辦啊?!”這個問題擔心過。  
剛進小學的時候我的身高是110厘米,畢業的時候是不到150厘米。周圍的傢伙們都一點點長高了,還有170厘米左右的。  
我也想長高,爲了這個每天都喝牛奶。供給伙食的時候,我就把不喜歡喝牛奶的人的那份也喝了。  
但是那傢伙還是長高了。學校裏有2個個子特高的人,我就想“他們的共同點是什麽呢?”,得出的答案是2個人都喜歡吃巧克力。  
“好,我也要吃巧克力!”這樣想著,有一段時間我每天都吃巧克力(笑)。明明我都吃到幾乎生蟲牙的程度了,可成果却是0……。  
“太甜了,已經吃不下了!”這樣才死心。這之後一口氣長高很多應該是在中學2年級的時候吧。  
在拍攝電視劇的3個月時間裏,戲服的褲子變得不够長了。當時,膝蓋的關節都疼了,“一下子長高了這麽多啊”這樣子,很吃驚呢。  

ST的讀者裏面也有煩惱著的人吧。如果有人因爲學習啊體育方面的成績而煩惱的話……  
我想說一些嚴厲的話,你是不是只想著自己已經有多麽努力了,而實際上努力的還是不够呢?  
你周圍的人比你更加努力哦。更加更加的努力過了,如果還不行的話,那你可能不適合。  
我覺得每個人都有適合自己和不適合自己的東西,如果這個不適合自己的話,在其他方面努力就好了。  
如果是因爲考試或者報考學校而煩惱的話,總而言之,去參加考試吧!最糟的結果也就是考不上。  
因爲即使失敗了,比起什麽都沒做就放弃,至少可以用暢快的心情來面對下一次前進。  
其他的,如果因爲和家裏關係不好而煩惱的話,“將來我自己建立一個家庭的時候,不會讓這樣的事情發生的。這是一個學習的過程。”這樣想不就好了嘛。  
如果自己有過很痛苦的經歷,就會懂得以後不可以給孩子像自己這樣的回憶。  
“我要給自己的孩子100倍的幸福,我要做一個很帥的家長。”也會這樣想的吧?  
因爲被欺負而煩惱的人也有很多吧?我一看到新聞上說有人因爲被欺負而自殺,就會覺得很可惜,很心痛。  
因爲死了的話,以後發生的快樂的事情,就一件都體會不到了哦。那是多可惜的事情啊……  
絕對不要死!!不管是電視劇還是演唱會,如果看到我,可以像這樣减輕大家一點點的煩惱的話我就很開心了。  
如果有人痛苦到甚至要死去的話,只要是我能做到的事,我真的什麽都會爲你做的哦。  

初中,高中的時候,我都沒有什麽特別煩惱的事情呢(笑)。我身邊這樣樂天派的朋友也很多。  
而且,以前煩惱過的事現在再想想,完全不是什麽嚴重的事。可能是因爲我自身成長了所以才會這樣想。  
我以前就沒有因爲不知道對女生采取怎樣的態度而煩惱過呢。因爲對喜歡的女生,我會很溫柔很溫柔的。  
只是,和女性朋友稍微爭吵的時候,如果對方對我說:“够了!”的話,我會生氣的。  
我就會覺得“什麽?什麽已經够了?”這樣子。女孩子大部分不都是很容易感情用事的嘛。  
男人和女人,大概到死也不會互相瞭解。也正是因爲這樣才互相吸引的吧。  

現在即使有煩惱,基本上我不會去找人傾訴。即使傾訴了也沒有用。因爲大部分的煩惱最終還是要自己去思考去解决才行。  
大體上我煩惱的範圍很窄,覺得都是小煩惱。只要我去了最喜歡的海邊,我就會覺得煩惱變得很無聊,很微不足道了。也會打起精神來。  
如果情緒太低沉的話,本來可以恢復的事情都變得恢復不了的。  
而且我覺得,別人看到我失落的樣子,就會想“那傢伙好灰暗啊”,事情就可能會朝著更壞的方向發展,煩惱的原因也可能會更加的惡化。  
所以,我幾乎會把煩惱當作沒有的事,精精神神的!  
即使我的朋友有了煩惱,我也會支持他面向前方勇敢樂觀的走下去。  
不是這樣做的人也許也存在著,但是我是會這樣做的類型。  

無論是多微小的煩惱,煩惱著的時候也是很痛苦的哦。但是作爲一個人,在成長過程中克服這些痛苦也是很必要的事情吧。  


註:
A.P.A文翻组出品 翻译 by 智子
翻译转载请去亚麻境公告BO http://yamajinzone.blog118.fc2.com/ 申请。 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 boudoir0409 的頭像
    boudoir0409

    MY life which is now or never

    boudoir0409 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()